दो टूक in English

Examples

1. This is a blunt thing, not a matter of laughter or fun.
   ‎यह एक दो टूक बात हैं हंसी दिल्लगी की नहीं है।
2. This is a straight forward thing, it is not a joke.
   ‎यह एक दो टूक बात हैं हंसी दिल्लगी की नहीं है।
3. It is bluntly, and not just laughing jest.
   ‎यह एक दो टूक बात हैं हंसी दिल्लगी की नहीं है।
4. the matter is important not a game
   ‎यह एक दो टूक बात हैं हंसी दिल्लगी की नहीं है।
5. Before this confrontation could come to a head , Basava 's parents passed away .
   इससे पहले कि दो टूक संघर्ष शक़्ल लेता , बसव के माता-पिता चल बसे .
6. In blunt but poetic words the poet told them that he could not accept a homage that was so unreal .
   अपने दो टूक और काव्यात्मक शब्दों में कवि ने उनको बताया कि वे इस सम्मान को स्वीकार नहीं कर सकते क्योंकि यह सब एक तरह का छद्म हैं .
7. The first formal proposal was made by the English poet , Sturge Moorej in a letter brief and bald enough to be worth quoting .
   पहला औपचारिक प्रस्ताव , जिसे अंग्रेजी कवि स्टर्ज मूर ने एक छोटे-से पत्र के तौर पर दो टूक शब्दों में प्रस्तुत किया था , उसे यहां उद्धृत करना आवश्यक है .
8. Bolstered by their chief 's penchant for calling a spade a spade , his Sainiks have repeatedly terrorised ordinary citizens and sullied Mumbai 's image as an easy-going , cosmopolitan city .
   आकरे की दो टूक बातों से उत्साहित होकर शिवसैनिकों ने आम लगों को बार-बार आतंकित किया है और मुंबई की शांत , महानगरीय छवि को चोट फंचाई
9. Sarat Chandra Bose on his release in September warned the British Government in a forthright manner that “ not a hair on the heads of INA officers and men must be touched . ”
   सितंबर में जेल से छूटकर शरत्चन्द्र बोस ने ब्रिटिश सरकार को दो टूक चेतावनी दी : ? ? आजाद हिंद फौज के अफसरों और जवानों का बाल भी बांका नहीं होना चाहिए . ? ?
10. In matters of national policy , Subhas Chandra had always been absolutely frank and forthright regardless of the esteem and admiration in which he held Gandhiji and other senior leaders .
    राष्ट्रीय नीति के मामले में सुभाष हमेशा ही , गांधी जी एवं अन्य वरिष्ठ नेताओं के प्रति अपनी श्रद्धा तथा सराहना के बावजूद , अतिशय स्पष्ट और दो टूक अंदाज में बात करते थे .